Don't let the tax tail wag the dog

The four "maxims" of tax planning are relatively straightforward, and don't need rehashing here.  The text also mentions considering "nontax" factors, which is often times a very important and very overlooked aspect of the decision making process.

There is a saying common among CPAs that goes "don't let the tax tail wag the dog..."  What does that mean?